Oriental Politeness — 'Your Arrival Drives Away Somber Night'

1888

Some curious notes on the etiquette of the East are published in a recent issue of the Gazette de France. For instance a Turkish Effendi, when speaking to another about himself, always says: "your servant," "your valet," or "your slave;" and to the other he says "your high" or "your eminent personality." Instead of saying "I saw you at the theater the other night," he would always say: "At the theater the other night I saw the dust of your shoes;" after all, a rather doubtful sort of compliment.

But here is the Turkish form of an invitation to dinner: "My Generous Master, My Respected Lord: This evening if it pleases Allah, when the great king of the army of stars, the sun of worlds, approaching the kingdom of shades, shall put his foot into the stirrup of speed, you are invited to enlighten us with the luminous rays of your face, which rivals the sun. Your arrival, like the zephyr of spring, will drive away from us the somber night of solitude and isolation."



Personal and Literary

1888

—A granddaughter of Charles Dickens is now a type-writer, and copies MSS. for a living.

—Rev. Dr. Bartol says of the late A. Bronson Alcott: "Were it possible, he was courteous to excess. He would have been polite to Satan."

—Of the literary men who died during 1887, the ages of one hundred and twenty are recorded in the Literary World. Taking them as a basis the average age of literary men is found to be seventy years.

—The youngest woman in the newspaper business heard from up to date is Miss Agnes McMellan, the local editor of the Seward Democrat of Nebraska. She is but fifteen years old, and an excellent news gatherer.

—D. W. C. Throop, editor of the Mount Pleasant (Iowa) Free Press, was writing a few days ago an article on the lesson of Tom Potter's death from overwork. Suddenly he paused, put his hand to his heart, and fell to the floor a corpse.

—"Buffalo Bill" is to try his luck as an author. He will write a book which treats of the reclamation from the Indians of the vast domain which lies west of the Alleghenies. The volume will recount the exploits of many famous frontiersmen.