Russian Proverbs

1878

When life is not bright, death does not fright.
A tongue that is pert is its own sure hurt.
Speak out with might when your cause is right.
If Heaven don't forsake us the pigs will not take us.
Truth is severe, but to God 'tis dear.
Don't plunge in the brook for a ford till you look.
If simply you live to five score, you'll survive.
Every fox praises his own tail.
Stretch your feet according to the length of your coat.
Chase two wolves and you will not catch one.
Pledge not thy word rashly but hold to it when pledged.
Dig not a pit for others lest thou fall into it thyself.
Through heedless words the head falls off.
Fear not the threats of the great but rather the tears of the poor.
A word is not a sparrow, for, once flown, you can never catch it again.
Every little frog is great in his own bog.
Disease comes in by hundred weights and goes out by ounces.
An old friend is worth two new ones.
Water runs not beneath a resting stone.
Be praised not for your ancestors but for your virtues.
To the sky 'tis high, to the czar 'tis far.