Wednesday, June 27, 2007

Queen Victoria Spoke Hindustani Fluently

1900

An Aged Student

Monarchs can never afford to leave off learning, whatever their subjects may do. A striking instance in point is furnished by an article in Pearson's Magazine, an article the proof-sheets of which were corrected by Queen Victoria herself.

From this article it appears that in spite of all her duties and responsibilities, in spite of the fact that she has devoted so much time to the study of politics as to have become one of the greatest living authorities on the practical politics of Europe, Queen Victoria has within the later years of her reign, acquired an intimate acquaintance with a difficult language spoken by a large number of her subjects.

She makes it a custom, we are assured, to note in Hindustani the daily events of her life, keeping a diary for this special purpose. She speaks the language fluently, having devoted a part of every day for the last ten years to instruction in it, and to acquiring a knowledge of the intellectual treasures of the East.

The queen has surprised many of her Indian visitors by making unexpected observations in good Hindustani. As everybody knows, she is always attended, when at home, by one or more of her picturesque Indian servants. It is not, however, so generally known that she always speaks to them in their own tongue. However small the remark, or however serious the command, it comes to them in Hindustani.

Universal admiration has been expressed at the determination of the queen at an advanced age, not only to learn to speak Hindustani, but also to take an interest in the literature of India, and to acquaint herself with the ideas and aspirations of her Oriental subjects. — Youth's Companion.

No comments: