"Once" For "When Once"

1895

Within the last few years this misuse of the word "once" has become quite common. Is it a provincialism, which has gradually slipped into common use by mere unconscious imitation? I read, "Once he had crossed the river, his victory was certain." Of course "when once," or simply "when," is here the proper form of expression. — Notes and Queries.